Routledge Encyclopedia of Narrative Theory

Author: David Herman

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 752

View: 962

The past several decades have seen an explosion of interest in narrative, with this multifaceted object of inquiry becoming a central concern in a wide range of disciplinary fields and research contexts. As accounts of what happened to particular people in particular circumstances and with specific consequences, stories have come to be viewed as a basic human strategy for coming to terms with time, process, and change. However, the very predominance of narrative as a focus of interest across multiple disciplines makes it imperative for scholars, teachers, and students to have access to a comprehensive reference resource.

Routledge Encyclopedia of Narrative Theory

Author: David HERMAN

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 720

View: 847

The past several decades have seen an explosion of interest in narrative, with this multifaceted object of inquiry becoming a central concern in a wide range of disciplinary fields and research contexts. As accounts of what happened to particular people in particular circumstances and with specific consequences, stories have come to be viewed as a basic human strategy for coming to terms with time, process, and change. However, the very predominance of narrative as a focus of interest across multiple disciplines makes it imperative for scholars, teachers, and students to have access to a comprehensive reference resource.

Basic Elements of Narrative

Author: David Herman

Publisher: John Wiley & Sons

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 272

View: 521

Basic Elements of Narrative outlines a way of thinking about what narrative is and how to identify its basic elements across various media, introducing key concepts developed by previous theorists and contributing original ideas to the growing body of scholarship on stories. Includes an overview of recent developments in narrative scholarship Provides an accessible introduction to key concepts in the field Views narrative as a cognitive structure, type of text, and resource for interpersonal communication Uses examples from literature, face to face interaction, graphic novels, and film to explore the core features of narrative Includes a glossary of key terms, full bibliography, and comprehensive index Appropriate for multiple audiences, including students, non-specialists, and experts in the field

The Routledge Encyclopedia of Film Theory

Author: Edward Branigan

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Performing Arts

Page: 526

View: 206

The Routledge Encyclopedia of Film Theory is an international reference work representing the essential ideas and concepts at the centre of film theory from the beginning of the twentieth century, to the beginning of the twenty-first. When first encountering film theory, students are often confronted with a dense, interlocking set of texts full of arcane terminology, inexact formulations, sliding definitions, and abstract generalities. The Routledge Encyclopedia of Film Theory challenges these first impressions by aiming to make film theory accessible and open to new readers. Edward Branigan and Warren Buckland have commissioned over 50 scholars from around the globe to address the difficult formulations and propositions in each theory by reducing these difficult formulations to straightforward propositions. The result is a highly accessible volume that clearly defines, and analyzes step by step, many of the fundamental concepts in film theory, ranging from familiar concepts such as ‘Apparatus’, ‘Gaze’, ‘Genre’, and ‘Identification’, to less well-known and understood, but equally important concepts, such as Alain Badiou’s ‘Inaesthetics’, Gilles Deleuze’s ‘Time-Image’, and Jean-Luc Nancy’s ‘Evidence’. The Routledge Encyclopedia of Film Theory is an ideal reference book for undergraduates of film studies, as well as graduate students new to the discipline.

Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Author: Mona Baker

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 704

View: 793

Praise for the previous edition of the Encyclopedia of Translation Studies: 'Translation has long deserved this sort of treatment. Appropriate for any college or university library supporting a program in linguistics, this is vital in those institutions that train students to become translators.' – Rettig on Reference 'Congratulations should be given to Mona Baker for undertaking such a mammoth task and...successfully pulling it off. It will certainly be an essential reference book and starting point for anyone interested in translation studies.' – ITI Bulletin 'This excellent volume is to be commended for bringing together some of [its] most recent research. It provides a series of extremely useful short histories, quite unlike anything that can be found elsewhere. University teachers will find it invaluable for preparing seminars and it will be widely used by students.' – The Times Higher Education Supplement ' ... a pioneering work of reference ...'– Perspectives on Translation The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up-to-date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference. Part One (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court). New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part Two (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over 90 contributors from 30 countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field. The contributors examine various forms of translation and interpreting as they are practised by professionals today, in addition to research topics, theoretical issues and the history of translation in various parts of the world. With key terms defined and discussed in context, a full index, extensive cross-references, diagrams and a full bibliography the Routledge Encyclopedia of Translation Studies is an invaluable reference work for all students and teachers of translation, interpreting, and literary and social theory. Mona Baker is Professor of Translation Studies at the University of Manchester, UK. She is co-founder and editorial director of St Jerome Publishing, a small press specializing in translation studies and cross-cultural communication. Apart from numerous papers in scholarly journals and collected volumes, she is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge 1992), Translation and Conflict: A Narrative Account (2006) and Founding Editor of The Translator: Studies in Intercultural Communication (1995), a refereed international journal published by St Jerome since 1995. She is also co-Vice President of the International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS). Gabriela Saldanha is Lecturer in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. She is founding editor (with Marion Winters) and current member of the editorial board of New Voices in Translation Studies, a refereed online journal of the International Association of Translation and Intercultural Studies, and co-editor (with Federico Zanettin) of Translation Studies Abstracts and Bibliography of Translation Studies.

Rethinking Visual Narratives from Asia

Intercultural and Comparative Perspectives

Author: Alexandra Green

Publisher: Hong Kong University Press

ISBN:

Category: Art

Page: 258

View: 906

Rethinking Visual Narratives covers topics from the first millennium B.C.E. through the present day, testifying to the enduring significance of visual stories in shaping and affirming cultural practices in Asia. Contributors analyze how visual narratives function in different Asian cultures and reveal the multiplicity of ways that images can be narrated beyond temporal progression through a particular space. The study of local art forms advances our knowledge of regional iterations and theoretical boundaries, illustrating the enduring importance of pictorial stories to the cultural traditions of Asia. Contributors include Dominik Bonatz (Archaeologist Free University of Berlin), Sandra Cate (San Jose State University), Yonca Kösebay Erkan (Kadir Has University), Charlotte Galloway (Australian National University), Mary Beth Heston (College of Charleston), Yeewan Koon (The University of Hong Kong), Sonya S. Lee (University of Southern California), Leedom Lefferts (Drew University), Dore J. Levy (Brown University), Shane McCausland (School of Oriental and African Studies, University of London), Julia K. Murray (University of Wisconsin-Madison), Catherine Stuer (Denison University), Greg M. Thomas (The University of Hong Kong), Sarah E. Thompson (Rochester Institute of Technology), and Mary-Louise Totton (Western Michigan University).

Intermediality and Storytelling

Author: Marina Grishakova

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 359

View: 537

The ‘narrative turn’ in the humanities, which expanded the study of narrative to various disciplines, has found a correlate in the ‘medial turn’ in narratology. Long restricted to language-based literary fiction, narratology has found new life in the recognition that storytelling can take place in a variety of media, and often combines signs belonging to different semiotic categories: visual, auditory, linguistic and perhaps even tactile. The essays gathered in this volume apply the newly gained awareness of the expressive power of media to particular texts, demonstrating the productivity of a medium-aware analysis. Through the examination of a wide variety of different media, ranging from widely studied, such as literature and film, to new, neglected, or non-standard ones, such as graphic novels, photography, television, musicals, computer games and advertising, they address some of the most fundamental questions raised by the medial turn in narratology: how can narrative meaning be created in media other than language; how do different types of signs collaborate with each other in so-called ‘multi-modal works’, and what new forms of narrativity are made possible by the emergence of digital media.

The Travelling Concepts of Narrative

Author: Mari Hatavara

Publisher: John Benjamins Publishing

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 311

View: 223

Narrative is a pioneer concept in our trans-disciplinary age. For decades, it has been one of the most successful catchwords in literature, history, cultural studies, philosophy, and health studies. While the expansion of narrative studies has led to significant advances across a number of fields, the travels for the concept itself have been a somewhat more complex. Has the concept of narrative passed intact from literature to sociology, from structuralism to therapeutic practice or to the study of everyday storytelling? In this volume, philosophers, psychologists, literary theorists, sociolinguists, and sociologists use methodologically challenging test cases to scrutinize the types, transformations, and trajectories of the concept and theory of narrative. The book powerfully argues that narrative concepts are profoundly relevant in the understanding of life, experience, and literary texts. Nonetheless, it emphasizes the vast contextual differences and contradictions in the use of the concept.

A Theory of Narrative

Author: Rick Altman

Publisher: Columbia University Press

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 392

View: 937

Narrative is a powerful element of human culture, storing and sharing the cherished parts of our personal memories and giving structure to our laws, entertainment, and history. We experience narrative in words, pictures, and film, yet regardless of how the tale is told, story remains independent from the media that makes it concrete. Narrative follows humans wherever they travel and adapts readily to new forms of communication. Constantly evolving and always up-to-date, narrative is a necessary strategy of human expression and a fundamental component of human identity. In order to understand human interaction, award-winning scholar Rick Altman launches a close study of narrative's nature, its variation in different contexts, and the method through which it makes meaning. Altman's approach breaks away from traditional forms of analysis, identifying three basic strategies: single-focus, dual-focus, and multiple-focus. Unpacking an intentionally diverse selection of texts, Altman demonstrates how these strategies function in context and illustrates their theoretical and practical applications in terms of textual analysis, literary and film history, social organization, religion, and politics. He employs inventive terminology and precise analytical methods throughout his groundbreaking work, making this volume ideal for teaching literary and film theory and for exploring the anatomy of narrative on a more general level.