Language Shock

Understanding The Culture Of Conversation

Author: Michael Agar

Publisher: Harper Collins

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 284

View: 951

A linguistic anthropologist takes readers on a personal and humorous journey through language, showing them how to understand differences between cultures, while using anecdotes from his own experiences in foreign lands

Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning

Author: Michael Byram

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Foreign Language Study

Page: 856

View: 313

The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics? It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Fundamental Concepts of Language Teaching

Historical and Interdisciplinary Perspectives on Applied Linguistic Research

Author: H. H. Stern

Publisher: Oxford University Press

ISBN:

Category: Foreign Language Study

Page: 582

View: 144

Professor Stern puts applied linguistics research into its historical and interdisciplinary perspective. He gives an authoritative survey of past developments worldwide and establishes a set of guidelines for the future. There are six parts: Clearing the Ground, Historical Perspectives, Concepts of Language, Concepts of Society, Concepts of Language Learning, and Concepts of Language Teaching.

Second Language Acquisition

Author: Rod Ellis

Publisher: Oxford University Press

ISBN:

Category: Foreign Language Study

Page: 147

View: 359

This book offers a succinct theoretical introduction to the basic concepts in language testing in a way that is easy to understand. In the Japanese context, this book is highly recommended for university faculty members involved in obtaining assessment literacy, teachers who want to validate their exploratory teaching and testing, or applied linguistics students new to the language testing field. The book is divided into four main sections. The first provides an overview of the principles of language testing. The next contains short extracts from the testing literature with questions which stimulate further thinking. Section 3 is a list of references with brief annotations and Section 4 a glossary of referenced testing terms.

A Shock to Thought

Expression After Deleuze and Guattari

Author: Brian Massumi

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Philosophy

Page: 296

View: 791

A Shock to Thought brings together essays that explore Deleuze and Guattari's philosophy of expression in a number of contemporary contexts. It will be of interest to all those in philosophy, cultural studies and art theory. The volume also contains an interview with Guattari which clearly restates the 'aesthetic paradigm' that organizes both his and Deleuze's work.

Interaction in the Language Curriculum

Awareness, Autonomy and Authenticity

Author: Leo Van Lier

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 260

View: 424

Interaction in the Language Curriculum offers an innovative theory of language education integrating curriculum practice, research and teaching. It emphasises the interdependence of knowledge and values and stresses the central importance of learning as a social process. Leo van Lier argues that moral as well as intellectual and practical principles must underlie curriculum development and everyday teaching, captured in his triple focus on Awareness, Autonomy, and Authenticity. In addition to its rich grounding in language education practice, the book draws support for his position from diverse sources in sociology, philosophy and cognitive science, from the work of Bourdieu, Giddens, Wittgenstein, Peirce, Vygotsky, Bakhtin, and Dewey. In the current broadening context of language education this study makes an important contribution to research. It presents a coherent philosophical theory as well as considering practical issues in implementation of a new language curriculum. As such, it will be of great benefit to teachers, applied linguists and educationalists generally.

Second Language Identities

Author: David Block

Publisher: Bloomsbury Publishing

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 240

View: 253

Second Language Identities examines how identity is an issue in different second language learning contexts. It begins with a detailed presentation of what has become a popular approach to identity in the social sciences (including applied linguistics) today, one that is inspired in poststructuralist thought and is associated with the work of authors such as Anthony Giddens, Zygmunt Bauman, Chris Weedon, Judith Butler and Stuart Hall. It then examines how in early SLA research focussing on affective variables, identity was an issue, lurking in the wings but not coming to centre stage. Moving to the present, the book then examines in detail and critiques recent research focussing on identity in three distinct second language learning contexts. These contexts are: (1) adult migration, (2) foreign language classrooms and (3) study abroad programmes. The book concludes with suggestions for future research focussing on identity in second language learning.

Language Acquisition

The Age Factor

Author: Prof. David Singleton

Publisher: Multilingual Matters

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 264

View: 302

This book examines the evidence relative to the idea that there is an age factor in first and second language acquisition, evidence that has sources ranging from studies of feral children to evaluations of language programmes in primary schools. It goes on to explore the various explanations that have been advanced to account for such evidence. Finally, it looks at the educational ramifications of the age question, with particular regard to formal second language teaching in the early school years and in ‘third age’ contexts.

Culture Shock and Multiculturalism

Reclaiming a Useful Model from the Religious Realm

Author: Edward Dutton

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

ISBN:

Category: Religion

Page: 265

View: 286

It used to be widely accepted amongst anthropologists that when they conducted fieldwork with foreign cultures they experienced something called ‘culture shock.’ This book will argue that ‘culture shock’ is a useful model for understanding an important part of human experience. However, in its most widely-known form, the stage model, ‘culture shock’ has been heavily influenced by the same anti-science, latter-day religiosity that has become so influential more broadly: Multiculturalism. This book will examine culture shock through the model of ‘religion.’ It will show how the most well-known model of culture shock – so popular amongst business consultants, expatriates, international students and travelers – has become a means of promoting and sustaining this replacement religion which includes everything from dogmatism and fervour to conversion experience. By so doing, it will aim both to better understand culture shock and to show how it can still be useful, if divorced from its implicitly religious dimensions, to broadly scientific scholars. It will also suggest how anthropology itself might be stripped of its ideological infiltration and returned to the realm of science.

Language Learners in Study Abroad Contexts

Author: Dr. Margaret A. DuFon

Publisher: Multilingual Matters

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 328

View: 870

Examining the overseas experience of language learners in diverse contexts through a variety of theoretical and methodological approaches, studies in this volume look at the acquisition of language use, socialization processes, learner motivation, identity and learning strategies. In this way, the volume offers a privileged window into learner experiences abroad while addressing current concerns central to second language acquisition.

Fossilized Second Language Grammars

The acquisition of grammatical gender

Author: Florencia Franceschina

Publisher: John Benjamins Publishing

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 288

View: 308

This monograph is a theoretical and empirical investigation into the mechanisms and causes of successful and unsuccessful adult second language acquisition.Couched within a generative framework, the study explores how a learner’s first language and the age at which they acquire their second language may contribute to the L2 knowledge that they can ultimately attain. The empirical study focuses on a group of very advanced L2 speakers, and through a series of tests aims to discover what underpins their near mastery of grammatical gender and other grammatical properties.The book explores an account of persistent selective divergence based on the idea that child and adult learners are fundamentally similar, except that in adults the L1 plays the role of a fairly rigid filter of the linguistic input. The impossibility of representing the new target language other than by using the building blocks of the previously established L1 is argued to be the main reason why near but not totally native like language representations are formed and become established in adult L2 learners.

Culture Shock and Japanese-American Relations

Historical Essays

Author: Sadao Asada

Publisher: University of Missouri Press

ISBN:

Category: History

Page: 304

View: 893

Ever since Commodore Perry sailed into Uraga Channel, relations between the United States and Japan have been characterized by culture shock. Now a distinguished Japanese historian critically analyzes contemporary thought, public opinion, and behavior in the two countries over the course of the twentieth century, offering a binational perspective on culture shock as it has affected their relations. In these essays, Sadao Asada examines the historical interaction between these two countries from 1890 to 2006, focusing on naval strategy, transpacific racism, and the atomic bomb controversy. For each topic, he offers a rigorous analysis of both American and Japanese perceptions, showing how cultural relations and the interchange of ideas have been complex--and occasionally destructive. Culture Shock and Japanese-American Relations contains insightful essays on the influence of Alfred Mahan on the Japanese navy and on American images of Japan during the 1920s. Other essays consider the progressive breakdown of relations between the two countries and the origins of the Pacific War from the viewpoint of the Japanese navy, then tackle the ultimate shock of the atomic bomb and Japan's surrender, tracing changing perceptions of the decision to use the bomb on both sides of the Pacific over the course of sixty years. In discussing these subjects, Asada draws on Japanese sources largely inaccessible to Western scholars to provide a host of eye-opening insights for non-Japanese readers. After studying in America for nine years and receiving degrees from both Carleton College and Yale University, Asada returned to Japan to face his own reverse culture shock. His insights raise important questions of why people on opposite sides of the Pacific see things differently and adapt their perceptions to different purposes. This book marks a major effort toward reconstructing and understanding the conflicted course of Japanese-American relations during the first half of the twentieth century.

International Tourism

Cultures and Behavior

Author: Yvette Reisinger

Publisher: Elsevier

ISBN:

Category: Business & Economics

Page: 429

View: 706

This book provides comprehensive coverage of cross-cultural issues and behavior in tourism, and illustrates how international cultural differences influence travel decision-making --publisher's description.

A Dictionary of the English Language

In which the Words are Deduced from Their Originals; and Illustrated in Their Different Significations, by Examples from the Best Writers: Together with a History of the Language, and an English Grammar

Author: Samuel Johnson

Publisher:

ISBN:

Category: English language

Page:

View: 949

The Routledge Handbook of Language and Culture

Author: Farzad Sharifian

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 522

View: 604

The Routledge Handbook of Language and Culture presents the first comprehensive survey of research on the relationship between language and culture. It provides readers with a clear and accessible introduction to both interdisciplinary and multidisciplinary studies of language and culture, and addresses key issues of language and culturally based linguistic research from a variety of perspectives and theoretical frameworks. This Handbook features thirty-three newly commissioned chapters which cover key areas such as cognitive psychology, cognitive linguistics, cognitive anthropology, linguistic anthropology, cultural anthropology, and sociolinguistics offer insights into the historical development, contemporary theory, research, and practice of each topic, and explore the potential future directions of the field show readers how language and culture research can be of practical benefit to applied areas of research and practice, such as intercultural communication and second language teaching and learning. Written by a group of prominent scholars from around the globe, The Routledge Handbook of Language and Culture provides a vital resource for scholars and students working in this area.

Language and Identity

Discourse in the World

Author: David Evans

Publisher: Bloomsbury Publishing

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 256

View: 511

Language not only expresses identities but also constructs them. Starting from that point, Language and Identity examines the interrelationships between language and identities. It finds that they are so closely interwoven, that words themselves are inscribed with ideological meanings. Words and language constitute meanings within discourses and discourses vary in power. The powerful ones reproduce more powerful meanings, colonize other discourses and marginalize or silence the least powerful languages and cultures. Language and culture death occur in extreme cases of marginalization. This book also demonstrates the socio-economic opportunities offered by language choice and the cultural allegiances of language, where groups have been able to create new lives for themselves by embracing new languages in new countries. Language can be a 'double-edged sword' of opportunity and marginalization. Language and Identity argues that bilingualism and in some cases multilingualism can both promote socio-economic opportunity and combat culture death and marginalization. With sound theoretical perspectives drawing upon the work of Bakhtin, Vygotsky, Gumperz, Foucault and others, this book provides readers with a rationale to redress social injustice in the world by supporting minority linguistic and cultural identities and an acknowledgement that access to language can provide opportunity.

Language Mixing in Infant Bilingualism

A Sociolinguistic Perspective

Author: Elizabeth Lanza

Publisher: Oxford University Press

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 397

View: 197

This book addresses the issue of language contact in the context of child language acquisition. Elizabeth Lanza examines in detail the simultaneous acquisition of Norwegian and English by two first-born children in families living in Norway in which the mother is American and the father Norwegian. She connects psycholinguistic arguments with sociolinguistic evidence, adding a much-needed dimension of real language-use in context to the psycholinguistic studies which have dominated the field. She draws upon evidence from other studies to support her claims concerning language dominance and the child's differentiation between the two languages in relation to the situation, interlocutor, and the communicative demands of the context. She also addresses the question of whether or not the language mixing of infant bilingualism is conceptually different from the codeswitching of older bilinguals, thus helping to bridge the gap between these two fields of study.

Language Learners as Ethnographers

Author: Celia Roberts

Publisher: Multilingual Matters

ISBN:

Category: Education

Page: 266

View: 607

This book looks at the role of cultural studies and intercultural communication in language learning. The book argues that learners who have an opportunity to stay in the target language country can be trained to do an ethnographic project while abroad. Borrowing from anthropologists' the idea of cultural fieldwork and 'writing culture', language learners develop their linguistic and cultural competence through the study of a local group. This book combines a theoretical overview of language and cultural practices with a description of ethnographic approaches and materials specifically designed for language learners.

The Affective Dimension in Second Language Acquisition

Author: Danuta Gabryś-Barker

Publisher: Multilingual Matters

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 304

View: 359

Affectivity is at the core of everything we do in life. Thus, its development is also central to learning/acquisition and is important for educational contexts. The studies presented in this volume consider the different contexts of language learning and examine different types of participants in this process. Most of them look at a formal instruction context, while others look beyond the classroom and even report on the author's own affectivity and its involvement in learning experiences. Affectivity is discussed here in relation to learners but also to teachers in their own professional contexts of teaching foreign languages. In the majority of cases, affectivity is explored in the case of bilinguals, but there are also articles which focus on multilingual language users and their affectivity as an evolving factor.

Cultural Shock-Taiwan

Cow Mentality, Rubber Slipper Fashion in Binlang Country

Author: Dr. Georg Woodman

Publisher: Xlibris Corporation

ISBN:

Category: Education

Page: 281

View: 405

Its a social statement; exposing the cultural bondage to traditions over common sense, logic and 21st-century-order. The obvious ineffectiveness of government, the lackadaisical enforcements of rules and laws, the selfishness of the individual superseding social orders. The beyond-time mentality over the salvages of most modern innovations - all in total contrast to the other. The daily lifes effect by traditional thinking; yet the attempt to link to the 21st century, in absurd attempts. In my conclusion Id say that Taiwan is still clearly a 3rd-world-country, however willing to pirate for all the modern gadgets, yet unable/willing to surrender outdated traditions and customs. And, in most, not willing to socially unite to and as one (society). Individualism is (still) way too prevalent to announce Taiwan a country and a society.