The Journey to the West, Revised Edition

Author: Anthony C. Yu

Publisher: University of Chicago Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 444

View: 383

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy. With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Journey to the West, Volume 4

Author: Cheng'en Wu

Publisher: University of Chicago Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 480

View: 396

The first complete English translation of the classic fictional narrative about the sixteen-year pilgrimage of the seventh-century monk Hsuan-tsang to bring back to China from India thousands of items of Buddhist scripture

The Journey to the West, Revised Edition

Author:

Publisher: University of Chicago Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 440

View: 350

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy. With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Journey to the West, Volume 2

Author: Cheng'en Wu

Publisher: University of Chicago Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 448

View: 916

The first complete English translation of the classic fictional narrative about the sixteen-year pilgrimage of the seventh-century monk Hsuan-tsang to bring back to China from India thousands of items of Buddhist scripture

Journey to the West, Volume 3

Author: Cheng'en Wu

Publisher: University of Chicago Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 464

View: 429

The Journey to the West, volume 3, comprises the third twenty-five chapters of Anthony C. Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.

Nineteenth-Century Travels, Explorations and Empires, Part I Vol 4

Writings from the Era of Imperial Consolidation, 1835-1910

Author: Peter J Kitson

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: History

Page: 1880

View: 409

A collection of writings on travels undertaken in the Victorian era. The texts collected in these volumes show how 19th century travel literature served the interests of empire by promoting British political and economic values that translated into manufacturing goods.

A History of Modern Tibet, Volume 4

In the Eye of the Storm, 1957-1959

Author: Melvyn C. Goldstein

Publisher: University of California Press

ISBN:

Category: Social Science

Page: 616

View: 185

It is not possible to understand contemporary politics between China and the Dalai Lama without understanding what happened in the 1950s, especially the events that occurred in 1957–59. The fourth volume of Melvyn C. Goldstein's History of Modern Tibet series, In the Eye of the Storm, provides new perspectives on Sino-Tibetan history during the period leading to the Tibetan Uprising of 1959. The volume also reassesses issues that have been widely misunderstood as well as stereotypes and misrepresentations in the popular realm and in academic literature (such as in Mao’s policies on Tibet). Volume 4 draws on important new Chinese government documents, published and unpublished memoirs, new biographies, and a large corpus of in-depth, specially collected political interviews to reexamine the events that produced the March 10th uprising and the demise of Tibet’s famous Buddhist civilization. The result is a heavily documented analysis that presents a nuanced and balanced account of the principal players and their policies during the critical final two years of Sino-Tibetan relations under the Seventeen-Point Agreement of 1951.

Dragon Ball Culture Volume 4

Westward

Author: Derek Padula

Publisher: Derek Padula

ISBN:

Category: Comics & Graphic Novels

Page: 283

View: 701

Goku goes west! His grand adventure begins anew as his martial arts master tells him to travel the world to increase his power. But what will happen when this naïve boy enters the real world and meets people who want to harm him? Will he be able to find his grandpa's 4-Star dragon ball, or will the villainous Red Ribbon Army get to it first?! In Dragon Ball Culture Volume 4, you'll discover the origin of the Red Ribbon Army in Western cinema. You'll see how author Akira Toriyama brings Western concepts into his Eastern world and fuses them together, creating the Dragon World that we know and love. And you’ll learn how monster movies, witches, and magical dragons mix together to tell a story about a young boy with a dream of becoming stronger. Volume 4 explores Chapters 54 to 112 of the Dragon Ball manga. So let's hop on our magic cloud and head west with Goku!

Berkshire Dictionary of Chinese Biography Volume 4

Author: Kerry Brown

Publisher: Berkshire Publishing Group

ISBN:

Category: History

Page: 640

View: 373

The Berkshire Dictionary of Chinese Biography (1979-2015) provides a riveting new way to understand twenty-first-century China and a personal look at the changes that have taken place since the Reform and Opening Up era started in 1979. One hundred key individuals from this period were selected by an international group of experts, and the stories were written by more than 70 authors in 14 countries. The authors map the paths taken by these individuals-some rocky, some meandering, some fateful-and in telling their stories give contemporary Chinese history a human face. The editors have included-with the advice of myriad experts around the world-not only the life stories of politicians and government officials, who play a crucial role in the development of the country, but the stories of cultural figures including, film directors, activists, writers, and entrepreneurs from the mainland China, Hong Kong, and also from Taiwan. The "Greater China" that comes through in this volume has diverse ideas and identities. It is often contradictory, sometimes fractious, and always full of creative human complexity. Some of the lives rendered here are heroic. Some are tragic, and many are inspirational. Some figures come in for trenchant criticism, and others are celebrated with a sense of wonder and awe. Like previous volumes of the Berkshire Dictionary of Chinese Biography, this volume includes a range of appendices, including a pronunciation guide, a bibliography, and a timeline of key events.