Based on the Commentaries of Rabbi Samson Raphael Hirsch
Author: Matityahu Clark,Samson Raphael Hirsch
Publisher: Feldheim Publishers
Category: Foreign Language Study
This dictionary, based on the commentaries of Rabbi Samson Raphael Hirsch, is a monumental work and guide to understanding the Biblical commentary of Rabbi Hirsch. This work analyzes the deep concepts inherent in Hebrew, the Divine language, revealing how every word's root contains connotations essential to a greater understanding of Torah.
The first new dictionary of Jewish Babylonian Aramaic in a century, this towering scholarly achievement provides a complete lexicon of the entire vocabulary used in both literary and epigraphic sources from the Jewish community in Babylon from the third century C.E. to the twelfth century. Author Michael Sokoloff's primary source is, of course, the Babylonian Talmud, one of the most important and influential works in Jewish literature. Unlike the authors of previous dictionaries of this dialect, however, he also uses a variety of other sources, from inscriptions and legal documents to other rabbinical literature. A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic also differs from earlier lexographic efforts in its focus on a single dialect. Previous dictionaries have been composite works containing various Aramaic dialects from different periods, blurring distinctions in meaning and nuance. Sokoloff has been able to draw on the most current linguistic and textual scholarship to ensure the complete accuracy of his lexical entries, each of which is divided into six parts: lemma or root, part of speech, English gloss, etymology, semantic features, and bibliographic references. Another important feature in this invaluable reference work is its index of all cited passages, which allows the reader of a given text to easily find the semantics of a particular word. In addition to linguists and specialists in Jewish Aramaic literature, lay readers and students will also find this comprehensive, up-to-date dictionary useful for understanding the Babylonian Talmud.
Author: N. S. Doniach,A. Kahane,Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies
Publisher: Oxford University Press, USA
Category: Foreign Language Study
The Oxford English-Hebrew Dictionary is a detailed guide to current usage in English and Hebrew. In addition to a full range of idioms and phrases, slang and colloquialisms, the dictionary offers comprehensive coverage of technical, scientific, legal, medical, and academic terminology. Care has also been taken to record British, American, and Australian variants. Both the presentation and content of the dictionary are designed to guide the reader through the pitfalls of varying register and context; clearly labelled senses and numerous example phrases ensure maximum clarity and accessibility. The result is an essential reference tool for English and Hebrew users alike. The Oxford English-Hebrew Dictionary was compiled and edited at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.
Understanding the Ancient Hebrew Language of the Bible Based on Ancient Hebrew Culture and Thought
Author: Jeff A. Benner
Publisher: St. Martin's Press
Category: Foreign Language Study
The Hebrew Bible, called the "Tenach" by Jews and "Old Testament" by Christians, was originally written in the Hebrew language using an ancient pictographic, or paleo-Hebrew, script. Through the study of this ancient language and script the words of the Bible will come alive to the reader in a way never seen before. When we read the Bible from our modern western perspective the original meanings of the words within the text are lost to us. Only by understanding these words in their original Hebraic context can we read the Bible through the eyes of the original authors. This book will examine the origins and history of the ancient Hebrew language and script and their close relationship to the culture of the ancient Hebrews. Included are detailed charts of the evolution of the ancient Hebrew script as well as many other related Semitic and non-Semitic scripts. Also included are the details of the root system of the Hebrew language, and a lexicon of ancient Hebrew roots to assist the reader of the Bible with finding the original cultural context for many Hebrew words.
Major New Testament Study Tool Here is a Bible-study workbook for adults interested in learning the in-depth background of our New Testament faith. Introducing the Cultural Context of the New Testament is the second book in the Hear the Word Series and it offers the reader an approach with which to appreciate the differences between Mediterranean culture and our American culture, while also showing us how to bridge the gap that exists between us and the ancient world of the gospels.
A Guide to Learning the Hebrew Alphabet, Vocabulary and Sentence Structure of the Hebrew Bible
Author: Jeff A. Benner
Publisher: Jeff A. Benner
Category: Foreign Language Study
Anyone interested in learning to read the Hebrew Bible in its original language will find within the pages of this book all the resources needed to begin this wonderful journey. The book is laid out in four parts. The first part teaches the Hebrew alphabet through a series of lessons. The second part teaches word and sentence structure of the Hebrew language by breaking down each Hebrew word in Genesis chapter one, verses one through five. The Hebrew text of Genesis chapter one is provided for reading and comprehension practices in part three. The fourth part of the book contains charts and dictionaries of prefixes, suffixes, words and roots of the Hebrew language to assist the reader with vocabulary definitions and comprehension. Within a short amount of time the Hebrew student will soon be reading the Bible through the eyes of the author rather than the opinions of a translator. ABOUT THE AUTHOR Jeff Benner has had a long interest in the Hebrew language of the Bible and in 1996 he began researching the ancient pictographic alphabet used by the Hebrew people and other Semitic tribes. He has made many significant discoveries linking the ancient Hebrew culture with the ancient Hebrew language and alphabet. In 1999 Jeff founded the "Ancient Hebrew Research Center" to research and teach Biblical understanding through the alphabet and language to those with little or no Hebrew background. Jeff's current project is the Ancient Hebrew Lexicon of the Bible. This Lexicon defines Hebrew words of the Bible according to their cultural context revealing the original Hebraic meanings of Biblical passages and words.
God’s Word Leads Us to God’s Heart Hebrew Word Study: Revealing the Heart of God is a devotional book unlike any you’ve ever read. Most Hebrew word study books read like a dictionary, not really explaining the Hebrew words in light of specific Bible passages. Hebrew Word Study by Chaim Bentorah combines an in-depth look at the meanings of a variety of scriptural words and phrases in the original Hebrew with a down-to-earth application for our daily Christian experience. Guided by Chaim’s expertise in biblical languages, you will examine not just word definitions, but also the origins of words, their place in the culture and idioms of the day, and even their emotional context. With the author’s anecdotes and stories from the Bible and ancient Jewish literature, the meanings of these words and passages become even more vivid. Each of the ninety word studies in this book will encourage and strengthen you in your relationship with God. As you search the depths of God’s Word, you will see just how beautiful the Scriptures are, and most of all, you will see the beauty of God Himself and come to love Him all the more.
Das Dictionary ist die verbesserte englische Ubersetzung der 4. Auflage des Arabisch-Deutschen Worterbuches von Hans Wehr mit uber 13000 zusatzlichen Eintragungen, ca. 26000 Wortern mit ca. 20 Wortern je Seite.
"Based on the Dictionnaire Yiddish-Francais by Yitshkhok Niborski and Bernard Vaisbrot with the assistance of Simon Neuberg, c2002 Bibliotheque Medem, Paris, licensed from Maison de la Culture Yiddish-bibliotheque Medem, Paris, France." --Title page.
This multivolume work is still proving to be as fundamental to Old Testament studies as its companion set, the Kittel-Friedrich Theological Dictionary of the New Testament, has been to New Testament studies. Beginning with father, and continuing through the alphabet, the TDOT volumes present in-depth discussions of the key Hebrew and Aramaic words in the Old Testament. Leading scholars of various religious traditions (including Roman Catholic, Lutheran, Reformed, Anglican, Greek Orthodox, and Jewish) and from many parts of the world (Denmark, France, Germany, Great Britain, Greece, Israel, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the United States) have been carefully selected for each article by editors Botterweck, Ringgren, and Fabry and their consultants, George W. Anderson, Henri Cazelles, David Noel Freedman, Shemaryahu Talmon, and Gerhard Wallis. The intention of the writers is to concentrate on meaning, starting from the more general, everyday senses and building to an understanding of theologically significant concepts. To avoid artificially restricting the focus of the articles, TDOT considers under each keyword the larger groups of words that are related linguistically or semantically. The lexical work includes detailed surveys of a word s occurrences, not only in biblical material but also in other ancient Near Eastern writings. Sumerian, Akkadian, Egyptian, Ethiopic, Ugaritic, and Northwest Semitic sources are surveyed, among others, as well as the Qumran texts and the Septuagint; and in cultures where no cognate word exists, the authors often consider cognate ideas. TDOT s emphasis, though, is on Hebrew terminology and on biblical usage. The contributors employ philology as well as form-critical and traditio-historical methods, with the aim of understanding the religious statements in the Old Testament. Extensive bibliographical information adds to the value of this reference work. This English edition attempts to serve the needs of Old Testament students without the linguistic background of more advanced scholars; it does so, however, without sacrificing the needs of the latter. Ancient scripts (Hebrew, Greek, etc.) are regularly transliterated in a readable way, and meanings of foreign words are given in many cases where the meanings might be obvious to advanced scholars. Where the Hebrew text versification differs from that of English Bibles, the English verse appears in parentheses. Such features will help all earnest students of the Bible to avail themselves of the manifold theological insights contained in this monumental work.
Hebrew As the Language of the Proto-consonantal Script
Author: Douglas Petrovich
Publisher: Carta Jerusalem
For close to 150 years, scholars have attempted to identify the language of the world's oldest alphabetic script and to translate the inscriptions that use it, which were found in the Sinai Peninsula and date from 1842 to 1446 BCE. Until now, scholars have accomplished little more than identifying most of the pictographic letters and translating a few of the Semitic words. In The World's Oldest Alphabet, however, Douglas Petrovich presents a thorough, detailed defense of his bold new claims concerning these writings. Petrovich claims to have resolved all of the disputed letters and to have identified the language as Hebrew, which allows him to translate all of the inscriptions. Furthermore, he argues that they explicitly name three biblical figures and greatly illuminate the earliest Israelite history in a way that nothing else has, apart from the Bible.
Now available in paperback, The Meaning of Everything is the absorbing story behind the making of the Oxford English Dictionary. Originally mooted in 1857, it would be another 71 years before the British prime minister could celebrate the completion of 'the greatest enterprise of its kind in history'. In this delightful account of the OED's creation, Winchester introduces us to a host of extraordinary characters: the murderer who contributed from his prison cell, the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the boisterous Frederick Furnivall (who left the project in shambles) and James Murray, the self-taught draper's son who spent a half-century bringing the project to triumphant fruition. The Meaning of Everything is a scintillating and engaging account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language.
All previous Biblical Hebrew lexicons have provided a modern western definition and perspective to Hebrew roots and words. This prevents the reader of the Bible from seeing the ancient authors' original intent of the passages. This is the first Biblical Hebrew lexicon that defines each Hebrew word within its original Ancient Hebrew cultural meaning. One of the major differences between the Modern Western mind and the Ancient Hebrew's is that their mind related all words and their meanings to a concrete concept. For instance, the Hebrew word "chai" is normally translated as "life", a western abstract meaning, but the original Hebrew concrete meaning of this word is the "stomach". In the Ancient Hebrew mind, a full stomach is a sign of a full "life". The Hebrew language is a root system oriented language and the lexicon is divided into sections reflecting this root system. Each word of the Hebrew Bible is grouped within its roots and is defined according to its original ancient cultural meaning. Also included in each word entry are its alternative spellings, King James translations of the word and Strong's number. Indexes are included to assist with finding a word within the lexicon according to its spelling, definition, King James translation or Strong's number.